- Не е необходимо да разбирате всяка дума! Наблюдавайте лицето на говорещия, жестовете и тона на гласа му. Телевизионните програми и филми предоставят големи възможности за това. Използвайте интуицията си: Можете ли да се досетите за какво става дума? Разговорът като цяло подсказва ли ви нещо?
- Слушайте езика с удоволствие дори и когато не всичко разбирате. Постепенно свиквайте да разпознавате новия език и неговия ритъм. Така например можете да използвате песни и техните текстове, които предоставят автентичен и смислен начин за упражняване на слушането с разбиране и ритъма. Превод на някои текстове на песни може да намерите в Интернет и така да проверите какво сте разбрали.
- Слушайте музика, радио и гледайте телевизионни програми на чуждия език. Опитвайте се да разпознавате познати думи и изрази и да разбирате основния смисъл. След това си задайте няколко въпроса и се опитайте да възстановите част от това, което сте чули. После го чуйте отново (ако е възможно). Търговските реклами и прогнозата за времето са добри като начало за това. Ето някои идеи:
- създайте си навик да държите радиото или телевизора включени докато вършите нещо друго, за да свикнете с ритъма на речта и да разширите пасивните си познания по езика;
- изберете си теми, които са ви познати и се опитайте да откриете познати думи, например, изслушайте една и съща тема от новините на вашия роден и на целевия език;
- възползвайте се от субтитрите, предназначени за хора с увреден слух, за да разпознаете някои думи или за да разберете по-лесно;
- слушайте внимателно как говорят хората от различните възрастови групи;
- обръщайте внимание на реакциите на носителите на езика в различни ситуации.
- Ако имате приятел в друга страна, можете да го помолите да ви направи запис на поздрави на целевия език. Така ще имате мотивиращо и интересно упражнение за слушане с разбиране. Може да организирате и онлайн конференция с вашия приятел или да съберете група учещи от целия свят за онлайн срещи.
[ Начало ]
